26 urte, Kumasi, Ghana
Aita 2001ean hil zenean, ama kalean geratu zen hiru seme-alabekin. Zaharrena da eta ezin du irakurri edo idatzi, oso zaila du lana aurkitzeko.
Duela bi urte, garraiolari gisa lan egiteko agindu zuen gizon bat ezagutu zuen. Hala ere, iruzur egin zion eta Libiara eraman zuen, desagertu egin zen eta mafiei saldu. Adams, Libiako poliziak jakinarazi duenez, bahitu zuen. Bederatzi hilabete eman zituen lurpeko espetxe batean, egunero joaten zioten dirua eskatuz. Hain txiroa zenez, ez zuen telefonoa, ezta ama ere, ezin izan zuten estortsionatu eta azkenean askatu egin zuten. Tripolira iritsi zen, non Libiako militarrak atxilotu zituen berriro, eta eraikuntza sektorean lan behartuak egiten ari zen. Inoiz ez zioten ordaindu eta zigortu eta mehatxu egin zioten indarkeria gehiagorekin ordainsariak eskatzen bazituen. Lan egiten zuten bitartean, Adams-ek kalkulatzen du bere ondoan ehun bat egongo zirela.
Jendeak, pistolak seinalatu zituen ihes egin ez zezan. Kartzelan lo egin eta jan zuen, lanera joateko bakarrik atera zen lekura. Egunean ogi zati bat edo janari bat eman zitzaien ur edalontzi batekin, eta batzuetan jan gabe zigortzen zituzten. Askatu zutenean, ordaintzen zuen gizon baten alde hasi zen lanean. Bere burua itsasora botatzeko konbentzitu zuen, irabazitakoa ez baitzen nahikoa Ghanara itzultzeko. 320 euro inguru ordaindu zien trafikatzaileei. “Libian hilda zegoela pentsatu nuen. Inoiz ez nuen horrelakorik ikusi. Jainkoari laguntzeko eskatu nion. Idatzi, jendeak ez duela sekula
Zatoz Libiara. “” Gorputz guztietako burdin makilekin jo ninduten. Oinetan zintzilikatu ninduten. Asko sufritu dut, indarra galdu dut “.
Marta Maroto-k jaso eta idatzitako testigantzak (El País)
